翡翠的淨度(完美度)包括兩個方面的內容，其一是翡翠中所包含的包裹體，或者說雜質與瑕疵的多少及其可見性；其二是指裂紋多少及其可見性(裂綹發育的程度)。在影響翡翠的淨度因素中，手鐲收購裂紋是最具破壞性的，其次是一些黑色的原生礦物包裹體，即所謂黑屎和黑斑；而白棉或一些翠性及鑽石收購次生的一些翡翠霧狀物的影響較少。在評價淨度因素時，除了包裹體和瑕疵的種類，其可見性及其與主體翡翠顏色的協調性亦不容忽視；另外，這些包裹體或瑕疵對不同種類翡翠飾物的影響也不相同，其中對首飾及手錫等“光身”翡翠(即表面是光滑拋光的)的影響最大，對花件及雕刻件的影響較小。